ハワイのイメージといえば「夏」「陽気」「海」といった、常夏でどこかかわいらしさも感じられるイメージですよね!
そんなハワイの公用語は英語と、「Aloha」に代表されるハワイ語。
もともと「文字」のない言語だったハワイ語は、「フラ」や歌などに意味を込めてきたそうで、文字化されたのも1820年以降とのこと。
今回はこのハワイ語をルーツに、言葉の響きや意味も含めて愛犬に名付けたい!と思えるハワイ語を20選でお届けします。
犬の名前に最適な!
“自然”がルーツのハワイ語

Kai(カイ) / 海
とにかく泳いだり、水が大好き!という犬にはKai(カイ/[kaɪ])というハワイ語がおすすめ。
「海」を意味するKaiはハワイ語の(男性の)名前としても人気が高く、生活に海が関係しているハワイならではといえる単語でもあります。
Moana(モアナ) / 海(大洋)
Kaiは海の意味ですが、Moana(モアナ/[moˈa.na])は同じ海でも「大洋」を意味するハワイ語。
ディズニー映画『モアナと伝説の海』の主人公の名前としても知られるMoanaという単語は、自然の力強さや美しさを象徴していて、(女性の)名前としても人気が高いのだそうです。
Nalu(ナル) / 波
Nalu(ナル/[ˈna.lu])はハワイ語で「波」を意味する言葉で、波の動きや波が形成される状態を意味する単語。
その他、「市場の変動」や「考えを巡らす」といった場合の”波”の表現としても使われる単語で、海(波)が身近にあるハワイらしく、自然との繋がりを表現する言葉でもあるようです。
Makani(マカニ) / 風
ハワイ語で「風」を意味するMakani(マカニ/[maˈka.ni])。
基本的には「そよ風」を意味するそうで、「強風(Makani nui)」や「穏やかな風(Makani ʻoluʻolu)」といった使い方のほか、「幽霊(風は目に見えない)」の意味もあるんだそう。
Hoku(ホク) / 星
明るい性格の犬にもおすすめなHoku(ホク/[ˈho.ku])というハワイ語は、「星」という意味のほか「満月の夜」という意味も。
名前としても人気のある単語で、「輝く存在」といった意味合いを持たせる時にも最適なハワイ語です。
lā(ラー) / 太陽
日本人にも「太陽」という名前の方がいらっしゃいますが、ハワイ語で太陽を意味するのがlā(ラー/[laː])です。
ハワイの伝統文化においてスピリチュアルな象徴でもある太陽は、「明るさ」や「力強さ」を象徴する名前(=太陽のように輝く存在)としても使用されるのだそう。
ʻīlio(イーリオ) / 犬
一般的にハワイ語で「犬」はʻīlio(イーリオ/[ʔiːlio])と呼ばれるそうですが、その単語の由来はハワイの先住民の犬「ʻĪlio(同じくイーリオ)」にあります。
残念ながらすでに絶滅(外来の病気や西洋犬種との交雑が原因とのこと)してしまった犬種ですが、犬そのものを意味するハワイ語として現在も残されています。
Aloalo(アロアロ) / ハイビスカス
言葉の響きも可愛らしいAloalo(アロアロ/[aˈlo.a.lo])は、神に捧げる花「ハイビスカス」を意味するハワイ語です。
犬服のブランド名にも使われていますが、ハワイに自生するハイビスカスは王族や尊敬を尊重する鼻でもあり、高貴な雰囲気を持つ犬にもおすすめな名前です。
Anela(アネラ) / 天使
ハワイ語で「天使」を意味するAnela(アネラ/[aˈne.la])は、優しさや思いやり、スピリチュアルな存在を象徴する名前(特に女性の)として人気があります。
島々の輝く美しさ・生活における光の重要性も表現するAnelaという単語は、ギリシャ語(ángelos)やラテン語(angelus)に由来(英語のAngelaに相当)しているそうです。
犬の名前に最適な!
“特徴”をルーツにしたハワイ語

Koa(コア) / 勇敢
ハワイ語で「勇敢な者」や「戦士」を意味するKoa(カイ/[ˈko.a])は、強くて勇敢な犬にぴったりな名前。
基本的には勇気や強さを象徴する言葉で、男の子の名前としても人気があるそうです。
Nani(ナニ) / 美しい
女の子で、かわいらしい雰囲気の犬にぴったりなハワイ語の名前がNani(ナニ/[ˈna.ni])です。
ハワイ語で「美しい」や「かわいい」を意味するNaniという単語は、「栄光」や「輝き」といった意味もあるんだそう。
女性の名前としても人気があるそうで、「Pua-nani(かわいい花)」といった使われ方もするようです。
Nohea(ノヘア) / 美しい、ハンサム
”Nani”は美しさを表現するハワイ語ですが、Nohea(ノヘア/[noˈhe.a])は「美しい」や「ハンサム」という意味のほか、内面的な美しさ・魅力を表現するハワイ語です。
外見的・内面的に関わらず、美しさを表現するNoheaという単語は、名前としても男女問わず使用されるハワイ語で、歴史的な著名人にも使われているのだとか。
Kolohe(コロヘ) / いたずら、やんちゃ
Kolohe(コロヘ/[koˈlo.he])はハワイ語で、「いたずら好き」「やんちゃ」を意味する言葉。
特に子供や、遊び心のある大人に対しても使われるそうで、好奇心や遊び心を表現する言葉として使われるそうです。
反面、「荒れた海(kolohe kai)」といったように、状況を表現する時にも使われるようです。
犬の名前に最適な!
“気持ち”に関連するハワイ語

Punahele(プナヘレ) / お気に入り
ハワイ語で「お気に入り」や「特別な存在」「溺愛する」を意味するPunahele(プナヘレ/[ˌpuːnəˈhele])は、家族や友人といった特に大切な存在やペット、物などに対して使われる単語です。
少し呼びにくい単語ですが「人気者」という意味もあるようなので、愛犬の名前としても最適です!
Makamae(マカマエ) / 大切な人、宝物
Punaheleは特別な存在を表す言葉ですが、Makamae(マカマエ/[ˌmɑːkəˈmae])は「大切な人」「宝物」「貴重な」という意味を持ち、別の文脈では「ダーリン」という意味にも使われるハワイ語です。
女性の名前としても人気があるようで、人の価値や物の重要性を強調するために使用されるハワイ語で、特別な儀式や贈り物の際にも使われる言葉なのだとか。
Alamea(アラメア) / 貴重な
Alamea(アラメア/[ˌɑːləˈmeə])はハワイ語で「貴重な」「完熟した」を意味していて、特に女性の名前として人気があるみたいです。
果物が完熟している状態や、非常に価値のあるものを指す言葉で、女性に対しても美しさや価値を強調する意味を持つので、(女の子の)愛犬にも最適な名前です!
kuʻu(クー) / 私の
「私の」という意味を持つハワイ語のkuʻu/Kuu(クー/[ˈkuʔu])は、愛情や親しみを込めた所有格としての表現で使用される単語です。
kuʻu ipo(私の恋人)といったように、愛情を込めた言い回しで使われるようなので、まさにペットとして飼われる愛犬の名前にも最適なハワイ語と言えるでしょう。
因みに同じクーでも、「kuʻu」は感情的なつながりを強調する場合に、「koʻu」は感情的なニュアンスを伴わない所有(家など)を表現する際に使われます。
Ohana(オハナ) / 家族
ハワイ語で「家族」を意味するOhana(オハナ/[ʔoˈhana])は、血縁関係にあらず、親しい友人やコミュニティ全体を含む広い概念で使用される言葉です。
愛や支援、相互ケアを象徴するOhanaは、コミュニティ全体が一つの大きな家族として支え合う事を意味しているハワイ語なので、家族愛という意味合いも込めて命名するのも良さそう。
Laki(ラキ) / 幸運
ハワイ語で「幸運(ラッキー/[ˈlɑːki])」を意味するLaki(ラキ)は、幸運を願う名前として使われる事も多いハワイ語のひとつ。
良い運勢や幸せを象徴する言葉なので、幸せを運んできてくれる愛犬への名前にもおすすめです。
Aloha(アロハ) / 愛情
ハワイを代表する言葉としても有名なAloha(アロハ/[əˈlo.hə])は、一般的には「こんにちは」や「さようなら」として使われる言葉ですが、愛情や平和、慈悲、思いやりといった意味合いを持つ単語でもあります。
「alo(顔、存在)」と「ha(息、生命)」という単語から成り立つAlohaという言葉は「神聖な息の存在」という、深い意味を持つようです。
やや哲学的な意味合いも含んでくる言葉ですが、その言葉の響きはかわいらしく、愛犬の名前にも付けたくなる言葉ですよね。
さいごに
色々なハワイ語の単語を紹介してきましたが、これらの名前は単なる言葉ではなく、ハワイの歴史や伝統と深く結びつき、文化的または宗教的な意味を持つ場合もあります。
ハワイ語の名前を使用する際は、その文化的な重要性を理解し、敬意を持って扱うことが大切。
例えば、一緒に”発音”も掲載してきましたが、不適切な発音は、名前の意味や文化的な価値を損なう可能性があります。
愛犬にハワイ語をつける前に!
正しい発音を理解するのは難しいですが、敬意を持ってハワイ語を扱うことが大切です。
愛犬の名前として使用する前に、言葉の背景や意味について深堀りしてみるのもおすすめです!
Reference
- KAUKAU – ハワイ語でオススメのペットの名前50選!ハワイに住む可愛いワンちゃんなどのペットのお写真と一緒にご紹介!
- 留学ハワイ.net – アロハを示す35のハワイの犬の名前
- Haiku Veterinary Clinic – Hawaiian Names for Pets
- Dogster – 140 Hawaiian Dog Names for Relaxed Island Pups
- Rocky Kanaka – Exploring the Aloha Spirit: 47 Hawaiian Dog Names for Your Furry Friend
- Collections of Waikīkī – Aloha Meaning: Discover the Heart of Hawaii
- wikipedia – Aloha
- Hawaii’s Forgotten Companion – The Legacy of the ʻĪlio Dog
- He Momi e Lei ai (a pearl to wear as a lei) – Punahele
- Ask Oracle – Baby Names – Boys and Girls – Meaning and Usage
- HAWAIIAN VOYAGING TRADITIONS – The Spirit of ‘Ohana and the Polynesian Voyagers
- ハワイ語1日1語~フラ・ハウマーナのためのʻŌlelo Hawaiʻi~ – 今日のハワイ語 基礎文法編 | クウレイ – Ku’uクウ(私の大切な)/’Aeアイ(はい)
- Kidpaw Blogs – What does Nani Mean in Different Contexts and Languages?
- Sittercity – 105 Beautiful Hawaiian Baby Name Ideas (& Their Meanings)
- Hawaiian Dictionaries
- She lives aloha – Hawaiian Word of the Week: Nalu
- MomJunction